I'm Nayla Delgado (she/her), a zine associate at the Barnard Zine Library. I am a first gen student part of Barnard's Class of 2024 and a planned English and Creative Writing Major. I was born in Cuba and speak fluent Spanish so this year I've introduced the Spanish Zine Abstracting Project to make our Spanish language zines more accessible to Spanish speakers. I also curate playlists based on zines from our collections which you can listen to our our Spotify